译文
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
虽然(ran)才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
我心中立下比海还深的(de)誓愿,
春夏秋冬,流转无穷,而(er)人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手(shou)法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千(qian)古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟(se)瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒(shu)发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封(feng)信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
注释
⑦执徐:指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。
⑷抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
11、耕器:农具 ,器具。
4.慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里“应当用”的意思。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。
[2]余杭郡:唐时即称杭州,治所在今浙江杭州市西。
①汀州:汀指水边的平地,州指水中的沙洲。
147、婞(xìng)直:刚正。
3、以……为:把……当做。
⑦ 以天下之美为尽在己:以为天下的美景全集中在自己这里。
⑴三月三日:为上巳日,唐代长安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。