译文
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
明天又一个明天,明天何等的多。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
我兴酣之时,落笔(bi)可摇动五岳(yue),诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰(bing),旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班(ban)超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞(lin)鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
注释
猥(wěi):辱,这里有降低身份的意思。
(9)恍然:仿佛,好像。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
③径:直接。
7 口爽:口味败坏。
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。
交横(héng):交错纵横。