译文
锋利的(de)莫邪剑啊,你在哪里?
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起(qi)。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采起来。
东方角宿(su)还没放光,太阳又在哪里匿藏?
一直玩到没了兴致(zhi)才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,掖起衣襟兜回来。
朱门拥立虎士,兵戟(ji)罗列森森。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青(qing)峰之上面对着(zhuo)野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格(ge)呢?
注释
挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。
【晦】夏历每月最后一天。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
⑷笺麻:唐代的纸。以五色染成,或用砑光,或用金银泥画花样来做成笺纸,纸以麻来作为材料,称为麻纸。绢素:丝织品的名称。在丝织品中,中等至下等者被称之为绢,绢中精白的织品被称之为素。
幽居:隐居
⑸“枯枝”句:谓枯枝生新叶,皆可爱也。