译文
在山(shan)上时时望见回村的人们,走过沙滩坐(zuo)在渡口憩息歇累。
头发遮宽额,两耳似白玉(yu)。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小(xiao)路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚(shang)书”的称号(hao)。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
黄菊依旧与西风相约而至;
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
注释
(1)寥(liáo)落:寂寞冷落。
38.中流:水流的中心。
⑥槎(chá);。蘖(niè);树木的嫩芽。也指树木被砍伐后所生的新芽。
①孤光:孤零零的灯光。
11.嵚(qīn)然:山势高峻的样子。
(17)惜阶前盈尺之地:意即不在堂前接见我。
7、碎红:杏花花苞刚刚绽开露出点点红色。
237、彼:指祸、辱。