译文
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住(zhu)在(zai)那江湖边。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
世上难道缺乏骏马啊?
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换(huan)了秋枝条。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
吃饭常没劲,零食长精神。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城(cheng)。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十(shi)分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇(huang)帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词(ci)说:
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
注释
⑴小寒食:寒食节的次日,清明节的前一天。因禁火,所以冷食。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
(9)新人:指丈夫新娶的妻子。
⑦披拂:用手拨开草木。偃(yǎn掩):仰卧。扉(fēi非):门。“愉悦”句是说:愉快地偃息在东轩之内。
106.羽觞:古代一种酒嚣。