译文
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人(ren)世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您(nin)可卖(mai)否?
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着(zhuo)的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写(xie)他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又(you)口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三(san)十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
注释
⑹“汉箭”句:意谓清晨宋军便万箭齐发,向金兵发起进攻。汉:代指宋。金仆姑:箭名,见《左传·庄公十一年》。
⑵澹(dàn)烟:清淡的云烟。疏雨:稀疏的小雨。间:间隔。斜阳:夕阳。
⑶春寒:指春季寒冷的气候。弊袍:即敝袍,破旧棉衣。
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
18.驾:车驾。城隅:城的一角。
③湘管:用湘竹做的毛笔。