译文
逆着流(liu)(liu)水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
骑马向(xiang)西走几乎来到天边,离(li)家以后已见到两次月圆。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能(neng)实现而悲伤。到长沙,经过屈原自(zi)沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又(you)责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
在寒山吹(chui)着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
努力低飞,慎避后患。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危(wei)难的时刻应与皇帝分忧。
注释
号:宣称,宣扬。
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。
61.聚之:召集百姓。聚:使聚集。
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。
似:如同,好像。
⑻世事:世务,世上的事。何足问:不值得一顾。何足,犹言哪里值得。《史记·秦本纪》:“(百里傒)谢曰:‘臣亡国之臣,何足问!’”