译文
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
愿意留在水边(bian)畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
凄怆地离别了(liao)亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
深夜从沉醉中一(yi)觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
船在吴江上飘摇,我满怀羁(ji)旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风(feng)又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修(xiu)养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
鬓发是一天比一天增加了银白,
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
注释
②羁危:在艰险中羁旅漂泊。
恰:岂,难道,如“恰不道壁间还有耳”(元杂剧《鲠直张千替杀妻》),“恰不道长嫂为母”(《水浒传》)。
④难重省:难以回忆。省(xǐng):明白、记忆。
披,开、分散。
⑶宿雨:隔宿的雨。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。
⒄声:动词,听。谭嗣同《仁学》:“目不得而色,耳不得而声,口鼻不得而臭味。”