译文
好(hao)象长安月蚀时,引起满城(cheng)百姓噒噒敲鼓声。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
魂啊不要去北方!
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映(ying)射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下(xia)。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香(xiang)阵阵。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似(si)白(bai)色绢绸悬挂在山前。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事(shi),将柳枝吹成鹅黄的颜色。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞(fei)上我赞美荷花的诗句。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
注释
(44)惟: 思,想。
(21)骚人:屈原曾作《离骚》,故后人称诗人为“骚人”,亦指风雅之士。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
⑸云鬓:形容鬓发多而美。
(18)潨(cóng)然:水声淙淙的样子。
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
(37)而或长烟一空:有时大片烟雾完全消散。或:有时。长:大片。一,全。空:消散。