译文
用香(xiang)墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
汉武(wu)帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍(zhen)贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯(ken)回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
农夫停止耕作自在逍遥(yao)啊(a),就怕田野变得荒芜起来。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
辽阔的敕勒平原(yuan),就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐(zhang)篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
为何时俗是那么的工巧啊?
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩(cai)四射。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
注释
⑺左骖(cān)殪(yì)兮右刃伤:左边的骖马倒地而死,右边的骖马被兵刃所伤。殪:死。
征鸿:远飞的大雁。古时有“鸿雁传书”之说。“锦字系征鸿”即把快信系在鸿雁足上借以传递。
八荒:扬雄传:陟西岳以望八荒。
溽(rù):湿润。
⑵岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。