译文
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
不要去遥远的地方。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
闲时观看石镜使心神清净,
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
青苍的山峰展列于天(tian)际,色彩斑烂如同出自画中。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想(xiang)到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传(chuan)到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰(shuai)老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
邹容我的小兄弟,小小年(nian)纪走东洋。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
注释
32.衡:杜衡,香草名,“其状若葵,其臭如蘼芜。”(见《文选》李善注)兰:兰草。芷:白芷,或称“药”,香草名。若:杜若,香草名。
〔7〕委身:托身,这里指嫁的意思。
⑵洞庭:湖名。洞庭湖在今湖南省北部,素有“八百里洞庭”之称。湘、资、沅、澧四水汇流于此,在岳阳县城陵矶入长江。
④京国:指长安。
⑥解:懂得,明白。
兹:此。翻:反而。
⑹月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下:移下。