译文
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
我唱(chang)歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
回顾过去(qu)啊把将来瞻望,看到了(liao)做人的根本道理。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山(shan)。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
粗看屏风画,不懂敢批评。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑(cou)个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
然而,既然已有了这样的才(cai)貌,那么,只要(yao)再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王(wang)昌这样的才子,若即若离的态度呢?
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
注释
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
流:流转、迁移的意思。
⑸宝靥(yè):妇女颊上所涂的妆饰物,又唐时妇女多贴花细于面,谓之靥饰。这里指笑容、笑脸。
(15)如:往。
⑶烬(jìn):灯芯烧尽成灰。
⑸兕(sì):野牛。
[1]近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。
声名藉甚:名声很大。藉甚,盛大,很多。