译文
满纸书写的(de)都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到(dao)苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步(bu),然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白(bai);还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
愁绪缠绕(rao),搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水(shui)围绕着城的东边。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛(fan)舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀(ai)悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
注释
103.诛讥:惩罚、责退。罴(pí皮):同"疲",疲软,指不能胜任工作的人。
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。
10.杜若:芳草名。别称地藕、竹叶莲、山竹壳菜。
业:功业。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。