译文
小船还得依靠着短篙撑开。
身已死亡啊精神永不死,您的(de)魂魄啊为(wei)鬼中英雄!
云雾蒙蒙却(que)把它遮却。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
时光如水(shui)一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
今晨我们父女就要离别,再见到你(ni)不知什么时候。
献祭椒酒香喷喷,
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
哪里知道远在千里之外,
那是羞红的芍药
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后(hou)我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连(lian)着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发(fa)时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
注释
(11)孔庶:很多。
⑤漆灯:灯明亮如漆谓之“漆灯”。《世说新语》谓王羲之见杜宏治,叹曰:“面如凝脂,目如点漆,此真神仙中人。这里的‘漆灯’语出唐李贺《南山田中行》:“石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花。”
12.舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
(2)隐然而高:微微地高起。隐然:不显露的样子。
⑬ 成形:指药材之根所成的形状,如人参成人形,茯苓成禽兽形,等等。
29.觞(shāng):酒杯。
(39)终已不顾:始终不曾回头。形容意志坚决。
16、排摈:排斥、摈弃。