译文
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
汉江流经楚塞(sai)又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
天(tian)上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡(ji)。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙(qiang)壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
凿开混沌之地层,获(huo)得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
注释
(1)文帝:汉高祖刘邦之子刘恒,公元前180至公元前157年在位。吕后死后,周勃等平定诸吕,他以代王入为皇帝。在位期间,执行“与民休息”的政策,减轻地税、赋役和刑狱,使农业生产有所恢复发展,又削弱诸侯势力,以巩固中央政权。旧史家把他与景帝统治时期并举,称“文景之治”。 后六年,即后元六年(公元前158年)。
⑷笺麻:唐代的纸。以五色染成,或用砑光,或用金银泥画花样来做成笺纸,纸以麻来作为材料,称为麻纸。绢素:丝织品的名称。在丝织品中,中等至下等者被称之为绢,绢中精白的织品被称之为素。
⑶“山阴”二句:用王羲之故事赞美贺知章的书法。山阴道士养了一群鹅,王羲之非常喜欢。道士要王羲之为其书写《黄庭经》,换其群鹅。贺知章善草隶,深得时人珍爱。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
苍:苍鹰。
⑶春:一作“花”。可:一作“更”。
(9)卒:最后
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。