译文
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡(jun)有声望的士大夫们向(xiang)有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建(jian)墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子(zi)弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢(ne)?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马(ma)杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
拂晓,冷清的城中响起凄凉(liang)的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见(jian)过那样的熟悉。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
可是贼心难料,致使官军溃败。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
注释
何:疑问代词,怎么,为什么
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。
疏:指稀疏。
⑶来入门:去而复返,回转家门。
6.含滋:湿润,带着水汽。
④续弦胶:凤喙与麟角,合煎作“续弦胶”,可续弓弩的断弦。
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。