译文
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一(yi)阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声(sheng)音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
去年那花(hua)开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
少年时代,一旦春天来临,就(jiu)会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还(huan)要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
走过桥去看见(jian)原野迷人的景色,云脚(jiao)在飘动山石也好像在移动。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
注释
(17)悬泉:悬挂着的泉水瀑布。飞漱:急流冲荡。漱:冲荡。
(3)且贰于楚:并且从属于晋的同时又从属于楚。且,并且,表递进。贰,从属二主。于,对,介词。
5.欲:想。
全:使……得以保全。
款扉:敲门。款,敲;扉,门。
(16)尤: 责怪。
(4) 燕雀岂知鸿鹄:《史记·陈涉世家》载,秦末起义领袖陈涉少时与人耦耕,曾对同伴说:“燕雀安知鸿鹄之志哉!”