译文
先期归来(lai)的(de)军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云(yun)天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
其一
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
话没说完,郭晞一再拜谢说:“有幸蒙您用大道理来教导我,恩惠很大,我愿意带领全军听从您的命令。”回头呵斥手下的士兵:“都解下铠甲解散回到队伍中去,胆敢再喧(xuan)哗(hua)的处死!”太尉说:“我还没吃晚餐,请代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后,太尉说:“我的老病又犯了,想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去,明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣,告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早,同至白孝德住所,道歉(qian)说自己无能,请允许改正错误。从这以后邠州没有发生祸乱。
注释
④来日:指自己一生剩下的日子。
80.恩荫:得到恩惠荫庇。
碣石;山名。
吴公台:在今江苏省江都县,原为南朝沈庆之所筑,后陈将吴明彻重修。
②陋巷箪瓢:《论语·雍也》:“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”