译文
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使(shi)人想要掉转船头再去游玩。
兴致一来书(shu)法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
早到梳妆台,画眉像扫地。
洼地坡田都前往。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽(you)轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
巫山之长有七百里,巴水的(de)水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬(yang)的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
注释
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。
103. 末技:不值得重视的技能,此处指与“本业”相对的“末业”,即工商业。
⑨有司:官吏。古代设官分职,各有专司,因称官吏为“有司”。谂(shěn):规谏。
⑤张翰:西晋文学家,吴郡吴县人。齐王执政,辟为大司马东曹掾,见祸乱兴,以秋风起思鲈鱼为由辞官而归。
315、未央:未尽。
(81)严:严安。