译文
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
桂花带露开放,香气袭人,流水击(ji)打溪石,叮咚有声。
在它初升时山中(zhong)泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独(du)的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专(zhuan)诸,一个用灌了(liao)铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以(yi)往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后(hou)我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自(zi)己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓(gong)袋中拔箭射敌军。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
注释
(1)间:jián,近、近来。
方:正在。
(77)万乘(shèng):一万辆车。古代以万乘称君主。文中武力强盛的大国。
⑵零落:本指花、叶凋零飘落,此处用以自比遭贬漂泊。黯然:形容别时心绪暗淡伤感。
1、马邑:秦所筑城名,今山西朔县,汉时曾与匈奴争夺此城。龙堆:白龙堆得简称,指沙漠。
[13]内审:内心反复考虑。诸,“之于”的合音。
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。