译文
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
如海水像(xiang)梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
生时有一杯酒就(jiu)应尽情欢乐,何须在(zai)意身后千年的虚名?
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归(gui)。即便是有家可归,也回(hui)不去,因为前途坎坷,走投(tou)无路,无船可渡。
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官(guan)六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
注释
11.天杪:犹天际。宋张先《熙州慢·赠述古》词:“潇湘故人未归,但目送游云孤鸟。际天杪,离情尽寄芳草。”
笠:帽子。
⑻长丝藕笑郎:闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎(担心他薄情寡意不如藕丝长)。
〔17〕为:创作。
4、寄:客居。此句说客居的日子多于家居的日子。
理:真理。