译文
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各(ge)奔东西。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明(ming)国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上(shang)高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
夜色深(shen)深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片(pian)迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
注释
46.臆断:根据主观猜测来判断。臆,胸。
90、艰:难。
14.篆刻:指写字。益:进步。这两句是说纨索喜欢用好笔写字,但不能期望有所长进,因为她写字不过是游戏。
⑵魏武:指魏武帝曹操。
13.悟:明白。
(8)廊腰缦回:走廊长而曲折。廊腰,连接高大建筑物的走廊,好像人的腰部,所以这样说。缦,萦绕。回,曲折。
为:介词,向、对。
⑸楚客:指屈原,一说指远游的旅人。
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。
(7)完:同“院”,指墙垣。茸:用草盖墙。