译文
县里有个叫成(cheng)名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这(zhe)差事)。不到一年,微薄的家产都(du)受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着(zhuo)竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
分别之后再有机会来到这里,请(qing)大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
兰陵美酒甘(gan)醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
注释
惟:为,是。丁卯:指宋文帝元嘉四年(427)。
14.薄暮:黄昏。
6.惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
15.酒泉:酒泉郡,汉置。传说郡中有泉,其味如酒,故名酒泉。在今甘肃省酒泉市。
17.雕题黑齿:额头上刻花纹,牙齿染成黑色。指南方未开化的野人。题,额头。