译文
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
秋天秀(xiu)色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了(liao)啊。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上(shang),鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同(tong)眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离(li)隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
注释
⑻“缓步”“未行”两句意为:慢吞吞地沿着直路踱着,未迈开脚步,宽大袖已拂起了地上的灰尘。
④夙(sù素):早。
麾:军旗。麾下:指部下。
③幽燕:今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。
②青衫句:谓由于伤心而落泪,致使眼泪沾湿了衣裳。青衫,古代学子或官位卑微者所穿的衣服。
⒂方——比。 罗赵——罗晖、赵袭,皆汉末书法家。这两句说:石苍舒的书法是可以与钟、张相比,我的书法也比罗、赵略胜一筹。
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。