译文
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着(zhuo)胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷(lei)过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣(rong)的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠(zeng)礼物价值太轻。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
忽然(ran)间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
手攀松桂,触云而行,
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
注释
⒂方——比。 罗赵——罗晖、赵袭,皆汉末书法家。这两句说:石苍舒的书法是可以与钟、张相比,我的书法也比罗、赵略胜一筹。
⑿丝竹:琴瑟、箫管等乐器的总称,“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。
10、断:(织成一匹)截下来。
55、卜年:占卜享国的年数。
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。
击贼笏:唐德宗时,朱泚谋反,召段秀实议事,段秀实不肯同流合污,以笏猛击朱泚的头,大骂:“狂贼,吾恨不斩汝万段,岂从汝反耶?”笏:古代大臣朝见皇帝时所持的手板。
和谐境界的途径。