译文
半夜时到来,天明时离去。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
(墓中的(de))五个人(ren),就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了(liao)现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除(chu)的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁(ding)卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程(cheng),哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把(ba)他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
神君可在何处,太一哪里真有?
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足(zu)向上登攀。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
注释
29.起:开。闺:宫中小门。
③南冠:本为春秋时期楚人所戴之冠名。后多用《左传》成九年所载楚人钟仪在晋为囚之典。以南冠代指囚徒。被风吹:喻元兵势大。
⑤君:你。
[10]北碕:北边曲岸上
躬耕:亲自耕种,实指隐居农村。
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。