译文
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那(na)宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉(chen)湎于楚灵王喜好的细腰女(nv)子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦(qin)宫向阳的桃李开得格外绚丽。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊(jiao)外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
其,指示代词,这里指潭。加高潭边的台沿。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
4、胡雏:a、胡人小儿; 胡人僮仆。b、对胡人的蔑称。
(51)相与:相互。
说明:这首诗,和《东城高且长》《驱车上东门》两篇用意略同。诗中强调的是及时行乐的思想。