译文
野鸭飞落在(zai)霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见(jian)风吹细雨,苔藓处处生。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟(chi)疑。
乐声清脆动听得就像昆(kun)仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险(xian)地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
注释
5.月华收练:月光像白色的绢,渐渐收起来了。
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
⑶匪:通“斐”,有文采貌。
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。
炙:烤肉。
⑼清霜残雪:形容鬓发苍白,如同霜雪,谓年已衰老。思难任(rèn):忧思令人难以承受,即指极度忧伤。思,忧思。难任,难以承受。任:一作“禁”。
45、幽昧(mèi):黑暗。