译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人(ren),我们共起山盟(meng)海誓。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
在等待丈夫(fu)的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
这里就是历代征战之(zhi)地,出征将士很(hen)少能够(gou)生还。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修(xiu)炼成梅花那样的品格呢?
不必在往事沉溺中低吟。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
注释
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
60、葳蕤(wēi ruí):花草茂盛的样子。畤(zhì):古时帝王祭天地五帝之所。
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。
⑹颓(tuí)年:犹言衰老之年。晋陆机《悯思赋》:“乐来日之有继,伤颓年之莫纂。”寖(jìn):渐渐。
22 乃:才。丑:鄙陋。
笑扑流萤:扑捉萤火虫。