译文
终于被这(zhe)片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
春日天气温暖而也(ye)近晚(wan)春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里(li)。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫(gong)里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
注释
1.陈谏(jiàn)议:北宋陈省华(939年—1006年),字善则,北宋阆州阆中人,官至谏议大夫,故称之。
6. 薨(hōng):周代,诸侯死了叫薨;后代有封爵的大官死了,也叫薨。
⑶鸣钟:一作“钟鸣”。
[24]临春、结绮:南朝陈后主所建之阁。自居临春阁,张贵妃居结绮阁,更有望春阁,用以居龚、孔二贵嫔。
38.修敬:致敬。