译文
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有(you)那忙着(zhuo)修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫(mang)遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起(qi)美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同(tong)喝着长江的水。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就(jiu)如同这远客的遭遇。
祖帐里我已经感伤离别(bie),荒城中我更加发愁独入。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安(an)无恙。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
有一个名字叫(jiao)工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
注释
16.乃:是。
④塞雁:边塞之雁。雁是候鸟,秋季南来,春季北去。
30.近:靠近。
96. 所过:名词性“所”在短语,意即“访问的”。
⑹溪上:一作“谷口”。
齐:一齐。