译文
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离(li)田园已十余年。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江(jiang)之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
长满绿苔(tai)的梅花树枝重重叠叠,白梅如(ru)洁白的琼玉点缀(zhui)在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐(le),夜深(shen)才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
是谁在翻唱(chang)著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
五月的天山仍是满山飘雪,只(zhi)有凛冽的寒气,根本看不见花草。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
注释
(15)瞍(sǒu):没有眼珠的盲人。赋:有节奏地诵读。
⑵求:索取。
⑷野老:村野老人。牧童:一作“僮仆”。
③空擎承露盖:只剩下荷花的茎秆空举着残败的荷叶。
⑹秦关:秦地关中,即长安所在地。
⑴松寥:松寥山,位于长江边。
⑵花门:即花门楼,凉州(今甘肃武威)馆舍名。花门口:指花门楼口。
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。