译文
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草(cao)堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的(de)故乡。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思(si):“《诗经(jing)》和《尚(shang)书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
注释
139、算:计谋。
⑸手红冰碗藕:红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。
④分携:分手,分别。帘栊:窗户。帘指窗帘、门裎,栊(话豫)是窗户。
⑦心乖:指男子变了心。
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。
曷﹕何,怎能。