译文
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
红色的宫墙内飞舞(wu)着彩色的饰(shi)旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
烧烛检书,奇文共(gong)赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
仕进的路已绝,不如回头返(fan)故乡去剪来草过日子罢了。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又(you)困又懒沐浴着和煦春风。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上(shang)。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含(han)鱼雁不能传信之意。)
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
注释
绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。
(31)汤谷:同“旸谷”,日出之处。
(4)牖(yǒu 有):或作“墉”,今从和陶本、焦本。牖:窗户。葵:冬葵,一种蔬菜。穟:同“穗”。畴:田地。
⑧区区:诚挚的心意。
(9)说:通“悦”,对......感到高兴。
⑺匡(kuāng)国:匡正国家。汉蔡邕《上封事陈政要七事》:“夫书画辞赋,才之小者;匡国理政,未有其能。”分(fèn):职分。