译文
三年过去,庭院里的(de)(de)菊花依旧在重阳盛开,可惜我(wo)此时身在异乡(xiang)为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一(yi)起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤(zha)风云于天下。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
冰雪堆满北极多么荒凉。
他的部分(fen)都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
注释
乳燕引雏:母燕引着雏燕试飞。
(24)虽:虽然。劬:劳苦。
(6)佚(yì)之狐:郑国大夫。
(73)坐:因他人获罪而受牵连。废退:指远谪边地,不用于朝廷。
客将军:原籍不在某国而任该国将军。间入:潜入。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
16.亦:也
⑴若耶溪:在绍兴市东南,发源于离城区44里的若耶山(今称化山),沿途纳三十六溪溪水,北入鉴湖。早年,上游流经群山,下游两岸竹木丰茂,是一处非常幽雅的旅游胜地。
②凄咽:形容声音悲凉呜咽。