译文
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上(shang)的云烟。
今天终于把大地滋润。
“桃花(hua)”没有变,依旧开的灿烂;而“我(wo)”的心境却变了(liao),变老了。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和(he)幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思(si)念往事,寸断肝肠。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
到达了无人之境。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
注释
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
⑴江南春:词牌名。
213. 乃:就,于是。
16.章:指布帛上的经纬纹理,这里指布帛。
34.舟人:船夫。
指:指定。
九回:九转。形容痛苦之极。