译文
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣(sheng)王羲之,西(xi)施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
吴会(hui)二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于(yu)走向灭亡?
长乐宫钟声消逝在花丛外(wai),龙池杨柳沐春雨翠色更深。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
注释
①诉衷情:词牌名,唐教坊曲。唐温庭筠取《离骚》“众不可户说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。双调四十四字,上下片各三平韵。龙榆生《格律》原书收平仄韵错叶格(格二),双调平韵格未收。平韵格流传较广,宜为定格。平仄韵错叶格,《金奁集》入“越调”。三十三字,六平韵为主,五仄韵两部错叶。
11、启:开启,打开 。
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。
⑵东风无力百花残:这里指百花凋谢的暮春时节。东风,春风。残,凋零。
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。
(2)具官:唐宋以来,官吏在奏疏、函牍及其他应酬文字中,常把应写明的官职爵位,写作具官,表示谦敬。欧阳修写作此文时官衔是观文殿学士刑部尚书亳州军州事。
10.顾安所得酒乎:但是从哪儿能弄到酒呢?顾,但是,可是。安所,何所,哪里。