译文
我用树木的(de)(de)根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已(yi)盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子(zi),加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸(xiong)狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆(yuan)。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
我也算没有糟踏国家的俸禄。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
江面上倒映着点(dian)点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
注释
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
[29]晞(xī):干。汉乐府《薤露歌》:“薤上露,何易晞。”说人生短暂。
33.“而又有”二句:还有剃发为僧,闭门索居,假装疯颠而不知下落的。
60.曲琼:玉钩。
⑼鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。
22.怦怦:忠诚的样子。
162. 不独生:不独自活着,即下文“与赵俱死”的意思。