译文
何时才能够再次登临——
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
魂魄归来吧!
我们俩同是天涯沦落的(de)可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲(zhong)。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄(xiong)鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要(yao)憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
等到皇帝(di)派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风(feng)云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
为寻幽静,半夜上四明山,
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
丈夫倒(dao)裹头巾,身旁满满一壶(hu)浊酒飘出浓浓的香气。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
注释
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
⑾玉环:唐玄宗贵妃杨玉环,体态丰腴。飞燕:汉成帝皇后,体纤瘦。
84.远:远去,形容词用如动词。
(3)纷纷靡靡:众多而富丽。
⒁虎貔:猛兽。喻勇猛善战。
(11)章章:显著的样子