译文
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
穿过(guo)大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
我的脸上似已充满烟(yan)霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人(ren)不禁有羞惭之感。
早上出(chu)家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽(you)谷。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国(guo)家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献(xian)忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
注释
51.洿(wū):深,一说挖掘。
⑨五山:指五岳。
⑧猛志:勇猛的斗志。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
[26]矧(shěn):况且。潺湲(chányuán):水流缓慢的样子。洁澈:水洁净清澈。
⑷钓人:钓鱼人。人:一作“矶”。