译文
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
在(zai)南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
小(xiao)洲洼地(di)的新泉清澈令人(ren)叹嗟。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不(bu)知旅行在外的游子,是谁让他(ta)把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
高大(da)的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被(bei)捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按(an)着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴(xing)盛,显出万物的自私。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
注释
传车:官办交通站的车辆。穷北:极远的北方。
百里:古时一县约管辖百里。
恩泽:垂青。
⑺芒鞋:草鞋。
79.靡:细致。腻:光滑。理:肌肤。
5.走:奔跑