译文
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
屈原死了以后(hou),楚国(guo)有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不(bu)敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊(yi),担任长沙王的太傅。路过湘水时,写(xie)了文章来凭吊屈原。
天空萧(xiao)肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希(xi)望你写篇动人的文章来提提神!
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
注释
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
[6] 夔:尧舜时的乐官。
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
(33)酒榷:政府对酒实行专卖。
④逝:通“誓”。去:离开。女:同“汝”。