译文
(墓中(zhong)的)五个人,就是(shi)当周(zhou)蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来(lai)安葬他(ta)们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
速度快如风驰电掣,隐约(yue)之中宛如有白虹腾空。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
就像是传来沙沙的雨声;
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
注释
246. 听:听从。
⑸滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
(37)节:节拍。度:尺度。
(32)推:推测。
33、瞻顾遗迹:回忆旧日事物。瞻:向前看。顾:向后看。瞻顾:泛指看,有瞻仰、回忆的意思。
③遑(huang,音黄):闲暇
闻达:闻名显达。
17 盍:何不
⑵啅,众口貌,太白借用作嘲诮意。