译文
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦(ku)衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨(jin)从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏(su)武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征(zheng)作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷(mi)离。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
试使夷(yi)齐饮此水,终当不改清廉心。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
心里咋就难忘农民(min)耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
注释
给(jǐ己),供给。
(1)渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。
38余悲之:我同情他。
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。
⑶“东风”句:形容元宵夜花灯繁多。花千树,花灯之多如千树开花。