译文
从(cong)金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
白得叫人心(xin)惊的月光,映照在(zai)水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
(在这(zhe)里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风(feng),它就像一把灵巧的剪刀。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又(you)有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享(xiang)用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
注释
(7)天池:天然形成的大海。
(6)末:古有士、农、工、商的顺序,商排最末尾。有轻视商的意思。
10.御:抵挡。
⑨奈老阿:对老怎么办呢?
⑤帘帏(wéi):即帘帐。
(11)信然:确实这样。
⑸阖(hé )棺:指死亡,诗中意指:盖棺定论。
(4)加:加害。仞:八尺,或说七尺。