译文
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都(du)是主人亲手(shou)栽种。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉(fen)白的墙壁手不停笔(bi),字大如斗。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
因为她在都市中看到,全身穿(chuan)着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养(yang)蚕人!
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
注释
17、“岂招尤”二句:程高本中此二句被删去。招尤则替,自招过失而受损害。替,废。攘诟,蒙受耻辱(语出《离骚》)。
⑦隐长而卑、桓幼而贵:桓公的母亲仲子是鲁惠公的夫人。隐公的母亲声子只是随嫁来的姐妹。
26.相鸣:互相和鸣,互相鸣叫。
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
使:出使
37.盘龙:钗名。崔豹《古今注》:“蟠龙钗,梁冀妻所制。”此指金屈膝上的雕纹。
(5)不:同“否”。(6)室:指妻子。登:通“得”。