译文
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在(zai)降临。我(wo)扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回(hui)首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
羽翼已经丰满(man)了,可以四海翱翔。
我难道是因为文章而著名(ming)吗?年老病多也应该休官了。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家(jia),碧纱窗下有如花美眷在等着他。
说(shuo):“回家吗?”
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
注释
235. 却秦:使秦军退却,意即打退秦军。却:使……退去,使动用法。
十年:指结发妻子王弗去世已十年。
遂:于是,就
23、饿:动词的使动用法,使……饥饿。
⒄独且:据王引之说,“独”犹“将”;“且”,句中语助词。
⑸江练静:江水如素练般又白又静。飞光:闪闪发光。江淹《别赋》:“日下壁而沉彩,月上轩而飞光。”