译文
看它们的(de)行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一(yi)样危险。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有(you)大漠的孤烟(yan)消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没(mei)入那幽咽的寒泉……
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约(yue)约荡起层云。
汉江滔滔宽又广,想(xiang)要渡过不可能。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
(二)
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机(ji)。
注释
同: 此指同样被人称道。
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
(12)浸:渐。
荆柯聂政之计:谓行刺之下策。荆柯刺秦王与燕政刺杀韩相侠累两事,俱见《史记·刺客列传》。
艾符:艾草和驱邪符。
照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。
(8)劳结:因忧思而生的郁结。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。