译文
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何(he)如我在月下自由自在地倾酒行乐?
樽前拟把归期说定,一杯心切情(qing)切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只(zhi)影皆无。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去(qu)埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲(qin),北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登(deng)台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽(ze)的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
注释
⒀鲜:犹“斯”,此时。觏(gòu):遇合。
22 乃:才。丑:鄙陋。
⑶绊(bàn):牵绊,牵扯,牵挂。
⒁迟迟:《孟子·尽心下》:“孔子之去鲁,曰:‘迟迟吾行也,去父母国之道也。”’比喻钱俶离杭州朝宋,迟迟其行,恋恋不舍。
78、骊山之姥(mǔ):《汉书·律历志》中说殷周时有骊山女子为天子,才艺出众,所以传闻后世。到了唐宋以后,就传为女仙,并尊称为“姥”或“老母”。又《搜神记》中说有个神妪叫成夫人,好音乐,每听到有人奏乐歌唱,便跳起舞来。所以李贺《李凭箜篌引》中有“梦入神山教神妪”的诗句。这里可能是兼用两事。
③未空:(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。
52.氛氲:香气浓郁。
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。
3、燕尾:旗的两角叉开,若燕尾状。蝥(máo,一说音wù)弧:旗名。