译文
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
山上(shang)有茂盛的(de)扶苏,池里(li)有美艳的荷花。没见到子都(du)美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又(you)从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年(nian)的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲(bei)伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔(ba)任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
注释
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
雪晓清笳乱起:大雪飘飞的清早笳声乱起。笳,古代军队中用的一种管乐器。
⑸匆匆:形容时间匆促。
1.放言:意即无所顾忌,畅所欲言。
2 、江都:今江苏省扬州市。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。